MEETINGPOINT für ukrainische Menschen
Die Familienbildungsstätte (FBS MG), der SKM Rheydt und die Begegnungsstätte Wendezeit laden ein zum MEETINGPOINT – ein Treffpunkt zum Kennenlernen und Austauschen für geflüchtete Menschen aus der Ukraine.
Geflüchtete aus der Ukraine können am Mittwochnachmittag im Mai und Juni zusammenkommen, sich austauschen und einfach Zeit haben, gemeinsam Kaffee zu trinken. Ihre Kinder werden im Nebenraum betreut. Alle Fragen über das Leben in Deutschland dürfen gestellt werden, wir wollen einander zuhören und nach neuen Möglichkeiten suchen.
Die Treffen sind kostenlos.

MEETINGPOINT for Ukrain refugees
The Family Education Centre (FBS MG), the SKM Rheydt and the Wendezeit Community Centre invite you to MEETINGPOINT – a place to meet for Ukrain refugees to get to know each other and exchange information concerning your new situation in Germany.
We come together on Wednesday afternoon in May and June simply have time to drink coffee together and talk about your experiences and needs. Your children will be looked after in our playroom nextdoor.
All questions about life in Germany can be asked, we want to listen to each other and look for new possibilities.
The meetings are free of charge.

MEETINGPOINT
Центр сімейної освіти, SKM Rheydt та місце зустрічі Wendezeit запрошують вас на «Мeetingpoint» – місце зустрічі, жінок-біженок з України, щоб познайомитися та обмінятися ідеями. Ви можете зібратися разом в середу вдень в травні і червні, обмінятися ідеями та просто встигнути разом випити кави. У сусідній кімнаті будуть доглядатимуть За дітьми , які взяли з собою. Всі питання про життя в Німеччині можна задати, ми хочемо вислухати один одного і шукати нові можливості. Зустрічі проводяться безкоштовно.

Termine/ Day and time:

  • 11.05.22, 15:00 – 16:30 Uhr
  • 25.05.22, 15:00 – 16:30 Uhr
  • 01.06.22, 15:00 – 16:30 Uhr
  • 15.06.22, 15:00 – 16:30 Uhr
  • 22.06.22, 15:00 – 16:30 Uhr

Ort/ Place: Familienbildungsstätte, Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Str. 3a, 41236 Mönchengladbach, 1. Etage

Für Rückfragen/ contact: info@fbs-mg.de oder 02166-62312-0
Anne Bleumer (FBS MG), Anna Papoulias (SKM Rheydt), Bernadette Peters (Wendezeit)